読んで触ってよくわかる！Mayaを使いこなす為のAtoZ 第100回：3DCG用語の不思議（モデル編その２）

投稿日時：2023年08月22日 01時00分頃

英語圏で発明された言葉を日本に輸入するとき、適切な日本語に当てはめる、または新しい言葉を作ることがあります。その手間をサボっているのか、明確な翻訳の責任者がいないからか、最近のビジネス用語は英語そのままのことが多いです。「コンセンサス」とか聞くことありますか？これは日本語で「合意」という訳があるのに、ビジネスではカタカナで使われることが多いですね。ちなみに、英語圏で生活している同僚からは「コンセンサス」という言葉を一度も聞いたこと無いですけど…。・・・

つづき

記事を見る