「ゲームをより良い日本語で遊ぶために」開発者へ直談判したゲーマーが、フリーランスのゲーム翻訳者になるまで。“遊んで訳す”仕事、そのシビアな舞台裏を訊いた

数多くのゲームの翻訳に携わってきたToyoch氏に、きっかけやシビアな裏側を訊いた。