通訳翻訳WEBにてソニー・インタラクティブエンタテインメントのローカライズチームにインタビューした記事「大作ゲームを日本語化!! SIEローカライズチームの翻訳現場に迫る」が無料公開されている。
つづきSIEローカライズチームの工夫が読める! インタビューの内容が無料公開中「Ghost of Tsushima」のローカライズに関するエピソードも
関連性のありそうな記事
- 1
Unityのプロジェクトをインポートできるプラグインも無料公開。3DゲームやVRアプリの開発に向いた「UNIGINE Engine」、バージョン「2.18.1」がリリース
2024年04月25日 22時23分
ゲームエンジン「UNIGINE 2.18.1」がリリース 実験的にNVIDIA DLSS 3やAMD FSR 2.2のアップスケーリング技術に対応 Unity上のプロジェクトをUNIGINEにインポ...
- 4
マルチ対応・異能アクションTPS『The First Descendant』PC向け最終テクニカルテスト5月25日開始へ。磨き上げられた基本プレイ無料ルートシューターをひと足早く遊べる
2024年04月25日 20時34分
ネクソンは4月25日、『The First Descendant』のPC(Steam)向けプレイテストを実施すると発表した。実施期間は日本時間5月25日16時から5月27日15時59分まで...
- 1
最薄部5.4mm、重さ約490g。薄型・軽量設計でロープロファイルの75%メカニカルキーボード「Lofree Edge」、4/25(木)22時よりKickstarterで先行販売
2024年04月25日 19時42分
ロープロファイルの75%メカニカルキーボード「Lofree Edge」、4月25日(木)22時からKickstarterで先行販売 薄さ16.5mm(最薄部5.4mm)、重さ約490gの薄型・...
- 5
TPSとアクションRPGが融合した新作「The First Descendant」,PC版の最終テクニカルテスト実施を発表
2024年04月25日 18時13分
NEXONは本日,グローバル向けの次世代AAAタイトルとして開発を進める「TheFirstDescendant」のPC版について,「最終テクニカルテスト」を実施すると発表し...
- 2
プログラミング不要の「ティラノビルダー」で短編ノベルゲームづくり Vol.1―キャラクターを表示してしゃべらせてみよう
2024年04月25日 17時42分
プログラミングの知識がゼロでも、パズル感覚でノベルゲームを開発できるゲームエンジン「ティラノビルダー」。 本連載では、アドベンチャーゲーム『バイナリ...
- 3
「グランツーリスモ7」ソニー・ホンダモビリティ「AFEELA Prototype 2024」などの新規車種が追加!新たなレースイベントも
2024年04月25日 15時32分
ソニー・インタラクティブエンタテインメントは、PS5/PS4用ソフト「グランツーリスモ7」において、本日4月25日より2024年4月アップデートの配信を開始した。