マンガの擬音・擬態語を英訳する難しさ～翻訳家・兼光ダニエル真氏の話 - Togetter

投稿日時：2020年03月04日 03時22分頃

兼光ダニエル真 @dankanemitsu Dan Kanemitsu-Translator, etc. Likes models and doujinshi. 英和和英翻訳＆通訳・文化考証・演技指導、近頃創作も。趣味は模型や同人誌。pixiv.me/dankanemitsu log twilog.org/dankanemitsu translativearts.com 本業でご活躍のほか、Twitterでは比村奇石氏(@Strangestone)の『月曜日...

つづき

記事を見る

togettertwitter同人誌の他の記事をみる

98 +288clickFB24hatena74

日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

マンガの擬音・擬態語を英訳する難しさ～翻訳家・兼光ダニエル真氏の話 - Togetter

メディア

キーワード

関連性のありそうな記事

「3年B組金八先生 伝説の教壇に立て！」20周年記念非公式ファンイベント，6月24日19：00に開催。イシイジロウ氏，松山 洋氏が出演

ホロライブ・兎田ぺこらさん、今晩「ハニーガーデン」のプレイを配信バニーがバニーを落とす姿をとくと見よ

日本在住の英国人男性が幽霊トンネル探索する動画のコメントににじみ出る日本と海外の違い ジョジョ5部を想起するヒトも

Indie World 2024.4.17

enish、『ディライズ ラストメモリーズ』の事前登録者数が20万人を突破 阿澄佳奈さんのサイン色紙プレゼントキャンペーンを実施

「買ったゲームに追加でお金払えるチップシステムはどうか」と、Blizzardの元社長が提案し議論白熱。いいゲームへのお礼を開発者に贈る提案の実現可否

メディア

キーワード

「3年B組金八先生伝説の教壇に立て！」20周年記念非公式ファンイベント，6月24日19：00に開催。イシイジロウ氏，松山洋氏が出演

日本在住の英国人男性が幽霊トンネル探索する動画のコメントににじみ出る日本と海外の違いジョジョ5部を想起するヒトも

enish、『ディライズラストメモリーズ』の事前登録者数が20万人を突破　阿澄佳奈さんのサイン色紙プレゼントキャンペーンを実施