レナード「法に抗っての進歩：アメリカでの日本アニメ・ファンサブ史」(2004) – 山形浩生の「経済のトリセツ」

もう20年も前に訳した論文だけれど、アメリカにおいて日本アニメが、ファンによる著作権無視のファンサブ活動を通じて広まったことを示す研究論文。ファンサブというのは、ファンがつける字幕のことね。 法に抗っての進歩：アメリカにおける日本アニメの爆発的成長とファン流通、著作権 html版もある。 cruel.org ポピュ…