「無言の帰宅」が話題なので、日本語を勉強しているアメリカ人に話を振ってみたら、「すずめ(の戸締まり)を観た時に調べたから知ってる」と言われた

あひるさん🇺🇸 @5ducks5 「無言の帰宅」が話題なので🇯🇵語勉強してる🇺🇸人に話題を降ったら 「スズメ(の戸締り)を観た時に調べたから知ってる。『ただいま』『おかえり』が帰宅時のやりとり儀式として浸透してるから無言の帰宅って慣用句が生まれたんだろうな。🇺🇸ではそういう習慣はたぶんないけど素敵だと思うぞ」 知って…