ゲーム専門翻訳会社として2003年に創業したロックハッチは、同社が年内に日本語版の発売を予定しているMegapop社（ノルウェー）が開発するタワーディフェンスゲーム『トロールVSヴァイキング：リボーン』を題材に実際に英語から日本語へのゲーム翻訳プロジェクトに参加しながら、実践的にゲーム翻訳のノウハウを学べる実践型のゲーム翻訳講座を2025年11月8日に開講する。■講座申込みURL…
つづき関連性のありそうな記事
6詳細 お気に入り登録
昼間とは様子が一変した夜の森で全19種類のカブトムシを探す。短編ホラーゲーム「カブトムシの森」，Steamで配信開始
2026年09月21日 11時18分
インディーゲーム制作者の寝ル猫氏は2026年9月20日，PC用ソフト「カブトムシの森」の配信をSteamで開始した。価格は220円（税込）。本作は，父親と一緒にカ...
2詳細 お気に入り登録
次元の海を探索し漁を重ねてより大きな成果を狙うルート探索型ローグライト・ストラテジー「Voyage Router」Steam体験版が公開！
2026年09月21日 13時00分
インディーゲーム開発者のsoftoko氏は、2027年に発売を予定しているPC（Steam）向けルート探索型ローグライト・ストラテジー「Voyage Router」の無料体験版を...
3詳細 お気に入り登録
やりたい放題な美少女『GTA』にヤンデレ少女から逃げる脱出ADV！クトゥルフ系Co-opシューターもそそる。アジアインディー発掘録！【2026年9月前半】
2026年09月21日 13時00分
まだ広く知られていない、魅力あふれるアジア産（主に中国・韓国）のゲームや、一部の国で話題のインディーゲームを新旧問わずにご紹介。気になる作品はSteam...
6詳細 お気に入り登録
広告なし、司会なし、発表づくしのインディー発表番組「Triple-i Initiative Showcase」が10月9日に開催！
2026年09月21日 16時00分
Evil Empireは、「Triple-i Initiative Showcase」のサプライズエディションを10月9日に開催する。
8詳細 お気に入り登録
VRゴーグルつけて首振るだけ！ タイトル名からすべてが分かるリズムゲーム「トリマヘドバン」［TGS2026］
2026年09月21日 16時40分
東京ゲームショウ2026のインディーゲームエリアに，VRゴーグルをつけて首を振りまくる人がいる，様子のおかしなブースがあった。タイトル名は「トリマヘド...
4詳細 お気に入り登録
ロボット対戦アクション「ROBOTEKA（ロボテカ）」デモ版にローカル2P対戦モードを追加。重心移動と“見切り”が特徴の2D格闘ゲーム
2026年09月21日 18時02分
インディーゲーム開発のHAMMERVILLEは2026年9月19日，PC向け2D格闘アクション「ROBOTEKA（ロボテカ）」のデモ版にローカル2P対戦モードを追加した。重心移...