『アサクリブラックフラッグ RE:シンクロ』伝説の原点「海賊史」を読む。虚実の彼方にロマンあり【ゲームで英語漬け#183】