仮想SNSで事件の真相に迫る推理ADV『FAKEBOOK』が待望の日本語化 韓国のコンテンツ支援団体KOCCAによるTGS2026出展タイトル紹介（後編）【PR】

推理ADV『FAKEBOOK』が日本語で遊べるほか、ARのフィットネスシステム『DIDIM』が体験できる韓国コンテンツ振興院（KOCCA）という団体を御存じだろうか。同団体はゲームや放送、音楽、アニメ、ウェブトゥーンといった韓国発コンテンツの海外展開を支援する公的機関だ。 2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで幕張メッセで開催される東京ゲームショウ2026では、韓国のゲーム企業15社が集まり、それぞれのタイトルを日本のプレイヤーに向けて展示する。展示場所は、ホール3の一般展示エリア「KOCCA韓国共同館（03-C03）」だ。 前編では『INTERSCAPE』をはじめとする8本を紹介したが、この後編記事では残りの7本を紹介しよう。 仮想SNSで事件の真相に迫る推理ADV『FAKEBOOK』 数千万人が日常を共有する仮想SNS「Fakebook」を舞台にした、ポイント＆クリック型の推理アドベンチャー。 国民的アイドルとの熱愛騒動に巻き込まれた主人公の姉が、誹謗中傷の末に自ら命を絶ってしまった。主人公は姉の無念を世に知らしめるため、SNSアカウントでフォロワーを集め、事件の真相を暴いていく。 DMで届く30種類以上の依頼を受け、アカウントを調査して手がかりを集め、投稿として公開するとフォロワーが増えるという、SNSの構造をゲームシステムに落とし込んでいることが特徴だ。プロフィールや投稿日、さらには広告バナーまでもが手がかりとなるという。 2024年11月にPC（Steam）にて発売された段階では日本語に対応していなかったが、2026年9月中のアップデートで日本語に対応する。膨大な量のテキストをもつゲームながら、熱意あるファンによって日本語化が実現したという。ユーザーレビューでは「非常に好評」を獲得しているだけに、待望の翻訳といえそうだ。 日本語ボイスも実装されたローグライトアクション『魔女の庭』 巨大なハサミを振るい、さまざまな魔法を繰り出しながら魔女たちを倒していく、テンポの速いローグライトアクションゲーム。 舞台は、魔女たちが暮らすあやしくも可愛い世界「ガーデン」。プレイヤーはここで糸の魔女「シル」となり、毎年開催されるティーパーティーのためにすべての魔女を集めなければならない。しかし彼女たちは大人しく従ってくれるわけもなく、それぞれ異なる個性と変身、攻撃パターンを持つボスとして立ちはだかる。 武器庫から好きなハサミ、魔法、特殊技を選び、探索中に手に入れた刻印や魔道具でスキルを強化するなどして強力なビルドを構築し、立ちふさがる魔女に立ち向かおう。全5章のメインストーリーと、3部構成のエピローグが用意されている。 本作は2026年8月にPC（Steam）向けに正式リリースされている。日本語テキストのほか、メインストーリーの5章までは日本語ボイスも実装されている。記事執筆時点では、Steamユーザーレビューは「非常に好評」を獲得している。