海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は有志翻訳をベースにしたPC公式日本語版が配信されたばかりの『Stellaris（ステラリス）』。元となった翻訳を手掛けた有志翻訳リーダーに話を訊きました。 つづき
「有志翻訳の採用は今後の日本語サポートの試金石」―SF4Xストラテジー『Stellaris（ステラリス）』有志翻訳者Sousui氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
投稿日時： 2022年05月13日 02時30分頃
関連性のありそうな記事
1 ド派手なエフェクトが魅力的な横スクロールのラン＆ガンアクション「METAL SUITS」，Steamで体験版を公開
2024年05月07日 14時37分
Eggtartは本日（2024年5月7日），PC向け横スクロールアクション「METALSUITS」の体験版をSteamストアで公開した。日本語にも対応しているとのこと。本作は...
2 SNS型“実況配信推奨”ゲーム『バズってVTuber ゲームでいいから万バズしたい！』発表、5月20日配信へ。いいねを稼ぎ、VTuberとしてバズることを目指す
2024年05月07日 14時20分
VTuberのわたりたま氏は5月3日、『バズってVTuber ゲームでいいから万バズしたい！』をPC（Steam）向けに5月20日配信予定と発表した。価格は300円の予定。SNS...
1 「ヴァルキリーコネクト」で「ホロライブ」の雪花ラミィさん、博衣こよりさんとのコラボイベントが5月17日より開催！
2024年05月07日 14時00分
エイチームエンターテインメントは、iOS/Android/PC向けに配信中の「ヴァルキリーコネクト」において、5月17日より「ホロライブプロダクション」とのコラボレ...
2 「Dead by Daylight」のキラー「アンノウン」のボイスを担当した，Zoey Alexandriaさんが死去
2024年05月07日 13時48分
「Dead by Daylight」（PC / PS5 / PS4 / Xbox Series X|S / Xbox One）のキラー「アンノウン」のボイスを担当していた，Zoey Alexandriaさんが2024年4月30...
1 美ジュアル物語RPG「アウタープレーン」の正式サービスが開始！佐藤利奈さんへのインタビュー映像も公開中
2024年05月07日 13時44分
スマイルゲートは、iOS/Android向けアプリ「アウタープレーン」の正式サービスを、本日5月7日に開始した。
10 本格SF4Xストラテジーが1時間で遊べる！？『Stellaris』シリーズスピンオフの「5Xストラテジー」正式リリース―採れたて！本日のSteam注目ゲーム8選【2024年4月19日】
2024年04月19日 22時00分
正式リリースで新たな派閥の登場や、ゲームバランス調整も実施！
11 宇宙対戦ストラテジー『Stellaris Nexus』、『Nexus 5X』にタイトル変更して4月18日正式リリースへ。ささっと遊べるけど“軽めの『Stellaris』”と思われたくないから
2024年03月22日 19時24分
Paradox Arcは3月22日、ターン制ストラテジー『Stellaris Nexus』を現地時間4月18日に正式リリースすると発表した。さらに正式リリースに向けて、本作のタイ...
50 人気4Xストラテジー『Stellaris』スピンオフ、心機一転新規IPとしてローンチへ『Nexus 5X』海外時間2024年4月18日に正式リリース
2024年03月22日 15時56分
本作は4Xストラテジーとは思えないテンポの良さが特徴。「4X」に「express」のXを足して「5X」に進化したことを表すタイトル名に変更されました。
12 シリーズ最新作『Stellaris Nexus』12月5日早期アクセス開始―たった1時間で楽しめる本格的4Xストラテジー
2023年11月29日 22時00分
コンパクトな構成ながらも手応えある4X体験を満喫できるようです。
23 Paradox Arc発宇宙ストラテジー『Stellaris Nexus』12月5日早期アクセス配信へ。約1時間で遊べる銀河支配権争い、最大6人プレイ対応
2023年11月29日 11時14分
Paradox InteractiveのレーベルParadox Arcは11月29日、『Stellaris Nexus』の早期アクセス配信を12月5日に開始すると告知した。銀河を舞台に支配権を争う、...