原始鳥熊（Obb Studio）は7月10日、『活俠傳 Legend of Mortal』の大型アップデートを9月15日に配信すると発表した。虞小梅と郁竹のルートが追加されるほか、ゲームシステムも改良されるという。
つづき関連性のありそうな記事
21詳細 お気に入り登録
RPG界随一のブサイク主人公の下剋上。話題の台湾発『活俠傳（かっきょうでん）』の魅力を改めて紹介。パワプロ式育成×ギャグ満載の武侠ライフ、心までブサイクになるかもあなた次第
2026年07月15日 10時30分
ブサイク主人公・趙活が武侠の世界で成り上がる異色RPG『活俠傳』。ギャグと理不尽が入り混じる物語や、サクセス形式の育成がクセになる一本です。高品質な日...
13詳細 お気に入り登録
『活俠傳』日本語字幕にルビが付くパッチ配信！日本語化Mod最新アプデで何も持たないブサイク主人公の成り上がりがよりわかりやすく
2026年07月19日 18時36分
三師兄のプロフィールなども読みやすくなりました。
9詳細 お気に入り登録
話題沸騰中のブサイク人生RPG『活俠傳』日本語Modに「難しい漢字のルビ」実装。書蓉も火閃電も、すらすら読める
2026年07月20日 14時49分
活俠傳日本語制作会は7月19日、ロールプレイングゲーム『活俠傳（Legend of Mortal）』に向けた日本語Modの新たなバージョンv2.3を公開した。
10詳細 お気に入り登録
話題の成り上がり武侠RPG『活俠傳』日本語化Modの翻訳チームは“日本人が1人もいなかった”…が、一転して今は最も多い国籍が日本に
2026年07月22日 19時45分
Game*Sparkが翻訳チームのメンバーにインタビューを行った際には、今後勧誘を行う第一候補に日本人が挙げられていました。
21詳細 お気に入り登録
外見インパクトすごすぎる主人公の武侠RPG『活俠傳』新アップデート開発進捗に影響の可能性―重要メンバー2名が新型コロナのため
2026年08月18日 01時00分
感染拡大防止のため在宅勤務に移行―メンバーの健康を優先しつつ開発は継続
24詳細 お気に入り登録
ブサメン主人公武侠RPG『活俠傳』大型アップデートを10月15日に延期―開発中心メンバーコロナウイルス感染の影響を改めて告知
2026年08月18日 23時15分
アップデートに対するプレイヤーの期待に理解を示しつつも、急ぎ足での開発は意図する所でないとしています。