訳を決めるに当たっては、翻訳者の中に葛藤があったようだ。
つづき関連性のありそうな記事
9詳細 お気に入り登録
PS5/PCリアル登山サバイバル『Cairn』の無料大型DLC、第1弾は10月29日配信へ。水上にそびえる新エリア追加、“落ちても安心”な新モードも
2026年09月21日 10時45分
The Game Bakersは1月29日、登山サバイバルゲーム『Cairn』の無料DLCシリーズ「On the Trail」第1弾「On the Trail: Deep Water」を10月29日に配信すると発表...
31詳細 お気に入り登録
いよいよ新キャラ“マルコ”が登場。ロッククライミングシム「Cairn」の最新DLCは無料でリリース［gamescom］
2026年08月29日 14時25分
フランスのTheGameBakersが手掛ける本格派ロッククライミングシム「Cairn」のDLC第1弾となる「OntheTrail」について，gamescom2026会場にてコミュニティマ...
11詳細 お気に入り登録
【リサーチ】『2026年上半期あなたのベストゲーム』結果発表
2026年07月03日 18時00分
読者参加アンケートコーナー「Game*Sparkリサーチ」。今回は『2026年上半期あなたのベストゲーム』というテーマで皆様から募集した回答をご報告。
23詳細 お気に入り登録
登山シム『Cairn』のUnity採用事例を解説。Texture3Dを用いた描画手法や、Compute Shaderによる座標取得などをUnity公式ブログで紹介
2026年05月15日 14時51分
Unity Technologies、クライミングシミュレーションゲーム『Cairn』の岩壁レンダリング手法を紹介した記事を公開洞窟内部などの複雑な立体形状を制御するため...
14詳細 お気に入り登録
「Cairn」無料DLCシリーズ「On the Trail」が発表。第1弾「Deep Water」では水上を登る“ウォーターソロ”が実装に
2026年04月10日 01時43分
「TheTriple-iInitiative2026」にて，TheGameBakersが手掛けるサバイバル・クライミングアクション「Cairn」の最新情報が公開された。本作初となる無料DLC...
20詳細 お気に入り登録
絶景、時々滑落。高評価登山シムADV『Cairn』無料DLC「On the Trail」発表【The Triple-i Initiative】
2026年04月10日 01時33分
伝説的なクライマーの足跡を辿りながら、新しいクライミング場所と新鮮な挑戦をクライマーたちに提供します。