ゲームのローカライズを担当してくださる翻訳者に、心からの感謝を。
つづき世界の危機を救うのは、勇者じゃなくて翻訳者？！ローカライズをテーマにしたユニークな『Crazy Localization』試遊レポ＆開発者インタビュー【BitSummit PUNCH】
投稿日時： 2026年05月25日 11時15分頃
関連性のありそうな記事
12詳細 お気に入り登録
ゲーム世界に迷い込んだ翻訳者が大冒険。ローカライズ現場の修羅場をコミカルに描いた「Crazy Localization」を紹介［BitSummit］
2026年05月23日 14時34分
インディーゲームイベント「BitSummitPUNCH」に，チーム「名は体を表さない」が手がける新作「CrazyLocalization」が出展されていた。ゲームのローカライズ...
5詳細 お気に入り登録
アニメ『シャンフロ』3rd Season、NoName VS アレックス・テイラーのキービジュアル＆インタビュー動画が公開
2026年11月06日 18時12分
『シャングリラ・フロンティア』3rd Seasonより、エキシビジョンマッチ第2戦 NoName VS アレックス・テイラーのビジュアル＆インタビュー動画が公開されまし...
5詳細 お気に入り登録
「都市部のインフラ施設への攻撃ミッションといった、あえて採用を見送った要望も」ウクライナ産ドローンシミュレーター『Remote Reaper: FPV Combat Drone Simulator』【開発者インタビュー】
2026年11月06日 18時45分
気になる新作インディーゲームの開発者にインタビューする本企画。今回は、Vladyslav Fomenko氏開発、PC向けに10月14日にリリースされたドローンシミュレータ...
5詳細 お気に入り登録
スイッチ2版『ゼルダの伝説 時のオカリナ』ハイラル城からマリオやヨッシーの絵が消えた…その理由を青沼英二氏が海外メディアのインタビューにて答える
2026年11月06日 19時15分
オリジナル版にあった任天堂キャラクターの絵が『時オカ』スイッチ2版から消えた理由とは。
5詳細 お気に入り登録
なぜ『にほんの田舎ぐらし』は美しいドット絵にこだわるのか。“パッと見”を重視するゲーム作り【電撃インディー#1535】
2026年11月07日 07時36分
“電撃インディー大賞2026”でシミュレーションゲーム部門第5位、総合第6位となった『にほんの田舎ぐらし』について、合同会社ゲームスタート代表・藤田武男氏...
6詳細 お気に入り登録
PCゲームの社長会“スタック会”に入った契機は「社長は決断が早くないとダメだ」という、ある人物の金言【工画堂スタジオ110周年】
2026年11月07日 17時24分
2026年に110周年を迎えた工画堂スタジオ。四代目の代表取締役・谷逸平氏が会社の歴史と受け継がれてきた考え方を語るインタビューコラムを連載します。