任天堂アメリカのネイト・ビルドルフに訊く――『ゼルダの伝説 時のオカリナ』で最も見つけにくい「隠し要素」はどう翻訳されたのか

任天堂アメリカのネイト・ビルドルフに訊く――『ゼルダの伝説 時のオカリナ』で最も見つけにくい「隠し要素」はどう翻訳されたのか

「ごく一部のプレイヤーしか見つけられない一行にこそ、ローカライズチームは全力を注ぐ」『ゼルダの伝説 時のオカリナ』には、秘密めいた瞬間にひっそりと隠されたセリフが無数に散りばめられている。特定のタイミングでキャラクターに話しかけたり、... つづき

ゼルダの伝説 時のオカリナ -Switch2

―時を超え、少年は勇者に―コキリの森に住む少年リンクは、ある日森の守り神である「デクの樹サマ」から、自分がハイラルを救う運命を背負っていることを告げられる。強大な野望を抱くガノンドロフに立ち向かうべく、相棒の妖精「ナビィ」とともに森の外へと旅立つ。

確認する
記事を見る
当サイトではアフィリエイトプログラムを利用して商品を紹介しています。

関連性のありそうな記事