中華エンタメ翻訳の戸谷翻訳事務所は、本日（10月10日）、『黒神話：悟空』の日本語翻訳の実績を持つ深圳市蛍火熠動信息科技有限公司（以下「蛍火熠動」）と業務提携を締結したことを発表した。蛍火熠動は、北京語言大学卒業者で設立された翻訳会社で、『黒神話：悟空』の日本語翻訳でさらにその名を轟かせることになった。古典翻訳では翻訳者のほかに監修者をつけるなどして、徹底的に原文の世界観をターゲ…
つづき
中華エンタメ翻訳の戸谷翻訳事務所、『黒神話：悟空』の日本語翻訳の実績を持つ蛍火熠動と業務提携
関連性のありそうな記事
7詳細お気に入り登録
『黒神話：悟空』がPCのスペックを問わずに最高品質で遊べる！ クラウドゲーミングサービス『GeForce NOW』でプレイしたら快適さに震えた
2024年10月12日 11時00分
NVIDIAが展開している『GeForce NOW』を使用して、GameScienceから発売中の『黒神話: 悟空』を遊んでみたレポートをお届けします。
- 10詳細
お気に入り登録
『黒神話：悟空』をFPS化するMODが登場。世界観を無視して持ち込まれた銃器は神話生物たちに通用するのか
2024年10月07日 11時00分
『黒神話：悟空』の世界観を無視して強引にFPSにするまさかのMODが登場しました。
- 8詳細
お気に入り登録
【海外】PS.blog ８月発売のプレイヤーズチョイスは『黒神話：悟空』＆９月発売タイトル投票受付中
2024年10月02日 12時01分
先月に続いて海外PlayStation.Blogで、9月の投票を受け付けています。8月は『黒神話：悟空』でした！※海外のPlayStation.Blogでは、毎月「Players’ Choice」...
- 50詳細
お気に入り登録
「Phantom Blade Zero」をプレイ。暗殺者の復讐劇をスタイリッシュにまとめた注目のアクションゲームを解説［TGS2024］
2024年09月29日 12時44分
東京ゲームショウ2024で，S-Gameは新作アクションゲーム「PhantomBladeZero」の試遊を出展した。雰囲気はソウルライク。だけど遊び口は「黒神話：悟空」的...
- 50詳細
お気に入り登録
Steamの24時間最大同時接続数が3,800万人を突破。『黒神話：悟空』『Satisfactory』『Deadlock』などの人気作が影響か
2024年09月23日 13時59分
Steamの24時間最大同時接続数が3,800万人を突破しました。
