ドイツで日本のマンガやライトノベル（ラノベ）の翻訳業に従事する60名を超える翻訳家たちが、低賃金問題の改善に向けて公開質問状（オープンレーター）を発表しました。背景には翻訳家個人とマンガ翻訳出版社による協議に限界があるようです。今回は、当事者の1人でもある翻訳家のアニャ・ヂュォンさん（以下、アニャさ…
つづきマンガ・ラノベ翻訳の低賃金問題、ドイツの翻訳家が声｜Kataho@フランクフルト
comemo.nikkei.com (comemo.nikkei.com)
関連性のありそうな記事
9詳細お気に入り登録
ラノベ『魔女の旅々』最新刊24巻が2025年3月15日に発売。イレイナ（CV.本渡 楓）やフラン（CV.花澤香菜）らが原作設定ガン無視!? で繰り広げる音声コンテンツ付き特装版が予約受付中
2024年10月29日 11時20分
小説『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか（ダンまち）』最新刊20巻が2024年12月15日に発売決定。その大森藤ノ書き下ろし小説収録の小冊子...
- 16詳細
お気に入り登録
『スパイ教室12巻 《万愚節》のエルナ』で《暁闇計画》を巡る『灯』の戦いは最終局面へ。沈黙を貫く『ニケ』、そして最悪の黒幕が本性を現す―（ネタバレあり）
2024年10月26日 06時10分
ライトノベル『スパイ教室』の第12巻『スパイ教室12 《万愚節》のエルナ』が10月19日に発売されました。
- 299詳細
お気に入り登録
「何度見ても面白い高橋留美子(26)の貫禄」 酒・タバコ・グラサン・チーパオ・低身長巨乳、そしてマンガの天才…… マンガのキャラでこんなに属性盛ってたら怒られるやつ
2024年10月22日 00時36分
さかえたかし @sakaetakashi051 本格ミステリ・TRPG・声優ラジオ・ライトノベル好き。好きな作品は「死体は眠らない」「レイトン・コートの謎」「幽霊の2/3」...
- 21詳細
お気に入り登録
オーバーラップ文庫、創刊10周年を記念したミレニアムイベントが開催決定！アニメ作品に出演のキャスト&アーティスト陣が奇跡の共演
2024年10月21日 19時20分
オーバーラップのライトノベルレーベル・オーバーラップ文庫は、創刊10周年を迎えたことを記念したミレニアムイベントを開催する。オーバーラップ文庫のメデ...
- 11詳細
お気に入り登録
『ウィザードリィ』シリーズ作品、迷宮冒険譚「ブレイド＆バスタード」アニメ化決定！
2024年10月20日 18時30分
蝸牛くも氏によるライトノベルがアニメ化。『ウィザードリィ』関連作品の映像化は33年ぶり2度め。
