Gamirror Gamesは『Dyson Sphere Program』を4月18日に日本語対応すると発表した。日本語ボイスも追加予定だという。
つづき大人気・宇宙工場自動化シム『Dyson Sphere Program』ついに4月18日に日本語対応へ、しかもなんとボイス付き。待望の公式日本語で、いよいよ銀河中に工場を建てられる
記事を見る
宇宙を舞台にしたシミュレーションストラテジーゲーム『Dyson Sphere Program』で、最も効率的なインターギャラクティック工場を築き上げよう。恒星のエネルギーを活用し、資源を集め、生産ラインを設計・構築しながら、小さな宇宙工房から銀河規模の産業帝国へと発展させていこう。
ゲーム説明
『Dyson Sphere Program』は、宇宙・冒険・探索・工場自動化の要素を融合したSFサンドボックス建設ゲームです。未来の人類は、「CentreBrain」と呼ばれるスーパーコンピューターを開発し、その強大な計算能力を活用して、仮想世界の可能性をさらに拡張しようとします。あなたは宇宙連盟COSMOが進めるプロジェクトを任された宇宙エンジニア。課せられた任務は極めて壮大だ――恒星を取り囲み、その膨大なエネルギーをすべて利用する巨大構造体「ダイソンスフィア」を建造し、CentreBrainに必要なエネルギーを供給すること。プレイごとに異なる、唯一無二の宇宙が生成される小さな工房からスタートし、やがて銀河規模の工業ネットワークへと発展戦闘に挑み、防衛施設を構築して敵の襲撃を撃退中性子星、白色矮星、赤色巨星、さらにはブラックホールまで、多様な天体が存在する広大な宇宙を探索惑星の枠を超えて生産を自動化し、恒星系間で資源を輸送自分だけのダイソンスフィアを構築惑星表面に広がる建造物を美しく表示Blueprint機能により重要な設計図を保存可能メカをカスタマイズし、自分だけの機体で宇宙を駆け巡るダイソンスフィアを建造するには、自動化の活用が不可欠です。シンプルな構成から始め、徐々に複雑さを高めていきましょう。自動化施設によって資源の安定した生産を最大化していきます。コンベアベルトで資源を接続し、原材料を加工施設へ運び、完成品を次の工程へと送りましょう。基本的な輸送ラインから、多様な生産を行う複雑な工場設計へと発展させていきます。生産力を活かして技術開発を進め、ダイソンスフィア建設に必要な条件を満たしていきましょう。建設時、建物は自動的にグリッドへスナップされます。コンベアベルトを敷設する際もスナップ機能により自動で整列し、作業効率が大幅に向上します。これにより、大規模な自動化生産ラインの構築が可能になります。ダイソンスフィアの建造には、巨大かつ高効率な工場が不可欠です。便利なブループリント機能により、重要な設計を保存できます。工場の設計をブループリントとして保存し、他の場所にそのまま展開することで、繰り返し作業の手間を省くことができます。ダイソンシェルは複数の軌道上に構築可能で、各レイヤーは自由にカスタマイズできます。ノード同士を接続し、思い描いたパターンを形にしましょう。あなたが創り上げるダイソンスフィアは、すべてが唯一無二の傑作となります。各惑星には、それぞれ異なる資源分布と生態環境が存在します。ゲームを開始するたびに、星系マップはランダム生成され、地形や資源配置も毎回新たに変化します。各惑星はそれぞれ独自の軌道を持ち、恒星の重力の影響を受けて自転と公転を行い、昼夜の変化が生まれます。さらにこの広大な宇宙には、中性子星、白色矮星、赤色巨星、さらにはブラックホールといった多様な天体が存在し、あなたの探索を待っています。単一の惑星に存在する資源だけでは、これほど大規模なプロジェクトには不十分な場合があります。ほかの惑星に存在する豊富な資源を活用しましょう。地表輸送の制約を乗り越え、恒星間輸送ルートを構築します。輸送艦隊によって惑星同士を結び、それぞれの惑星が持つ特有の資源を活用することで、工場への原材料供給を途切れることなく維持しましょう。イカロスは好きなカラーで塗装できるだけでなく、各パーツを細かくカスタマイズすることも可能です。あなただけの未来的な軽工業メカを自由にデザインできます。ダークフォグが出現し、あなたの工場建設に数々の試練をもたらす。ダイソンスフィアの建造という目標に加え、『Rise of the Dark Fog』では工場の防衛にも注力しなければならない。ダークフォグは「Dyson Sphere Program」の進行をあらゆる手段で妨害し、イカロスもその攻撃対象となる。備えよ。圧倒的な数で迫るダークフォグに対して、イカロスだけに頼ることはできない。COSMOはダークフォグの襲撃に対抗するための対策を用意している。工場を建設する中で、防衛施設の配置も不可欠となる。生産活動が活発になるほど、ダークフォグの激しい攻撃はより頻繁に襲いかかってくる。防衛設備を駆使し、「花火」のような攻撃でダークフォグを撃退せよ。私たちは中国・重慶に拠点を置くYouthcat Studioです。5人の小さなチームとしてスタートし、『Dyson Sphere Program』とともに着実に成長してきました(とはいえ、過度に大きくなることはなく)。SFへの情熱を原動力に、本作を制作しました。最初の採掘機の建設から、宇宙全体に広がる自動化工場の構築まで、そのすべてを体験していただけます。プレイする皆さまにも、私たちが開発中に感じたのと同じ楽しさを味わっていただければ幸いです。最新情報は、ぜひ公式SNSをフォローしてください:Twitter(X): @DysonProgramDiscord: Dyson Sphere ProgramReddit: r/Dyson_Sphere_ProgramTikTok: @youthcatgames
▼ 続きを読むSteamユーザーレビュー
圧倒的に好評
ポジティブ 97.42% (全 91,760 件 / 👍 89,393 件)
ゲーム情報(IGDB)
As an engineer of Dyson Sphere Program, you will go to an alien galaxy building “Dyson Sphere”. Collecting resources, plan and designing production lines, gradually create a full automated factory. Develop your factory from a small workshop to a huge cross-galaxy Industrial empire.
プレイ中人数
現在 2,013 人がプレイ中
最大: 2,275人 / 直近21回分
当サイトではアフィリエイトプログラムを利用して商品を紹介しています。
関連性のありそうな記事
11詳細お気に入り登録
早期アクセス開始から5年、ついに吹替含む日本語化!300万本突破SF自動化工場SLG『Dyson Sphere Program』4月18日にアプデへ
2026年04月09日 16時53分
早期アクセス開始から5年を経てようやくの日本語対応です。
16詳細お気に入り登録
Gamirror Games、『Dyson Sphere Program』の日本語対応と日本語ボイスの追加を4月18日より実施
2026年04月09日 17時51分
Gamirror Gamesは、この日(4月9日)、『Dyson Sphere Program』への日本語対応と日本語ボイスを4月18日より追加するとの予告を行った。日本のユーザーもこれに...
14詳細お気に入り登録
宇宙SFサンドボックス建築ゲーム「Dyson Sphere Program」が日本語に対応!ガイド音声には宇垣秀成さんが参加
2026年04月18日 20時00分
Gamirror Gamesは、Youthcat Studioが手掛ける宇宙SFサンドボックス建築ゲーム「Dyson Sphere Program」が本日4月18日に日本語・ドイツ語・フランス語に対応...
28詳細お気に入り登録
「Dyson Sphere Program」,日本語を含む多言語アップデートを配信。声優の宇垣秀成さんが担当するガイド音声も登場
2026年04月18日 20時00分
GamirrorGamesは本日(2026年4月18日),Steamで早期アクセスを実施中のPC向けタイトル「DysonSphereProgram」で多言語アップデートを配信し,新たに日本語...
9詳細お気に入り登録
宇宙自動化SLG『Dyson Sphere Program』吹替含む日本語が本日実装!真島吾朗などで知られる宇垣秀成さんがガイド音声を担当
2026年04月18日 20時00分
早期アクセス開始から5年を経て、ついに公式日本語化。
10詳細お気に入り登録
Gamirror Games、宇宙SFサンドボックス建築ゲーム『Dyson Sphere Program』で日本語を含む多言語対応アップデートが決定!
2026年04月18日 20時00分
Youthcat Studio開発、Gamirror Gamesがパブリッシングを担当する宇宙SFサンドボックス建築ゲーム『Dyson Sphere Program』にて、4月18日に多言語対応アップ...






