【動画】スヌーピーでおなじみの、米漫画ピーナッツ全作品の日本語訳を成し遂げた詩人谷川俊太郎さんが、翻訳の裏話を語った=関口聡撮影 スヌーピーやチャーリー・ブラウンなどかわいくて個性的なキャラクターが活躍し、世界中で根強い人気を誇る漫画「PEANUTS」（ピーナッツ、チャールズ・M・シュルツ作）は、1950年10...