『リネージュ』シリーズは日本国内でも20年以上にわたりサービスされている長寿作品だ。リリース1周年を迎えた最新作『リネージュW』日本語ローカライズ担当者が、本作の翻訳業務について語ってくれた。『リネージュW』の翻訳は、シリーズの歴史との対話。日本語ローカライズ担当者がシリーズならではの工夫と、約20年の重みを伝える
つづき
『リネージュW』の翻訳は、シリーズの歴史との対話。日本語ローカライズ担当者がシリーズならではの工夫と、約20年の重みを伝える
関連性のありそうな記事
3詳細お気に入り登録
『リネージュ2M』、「SKILL CARE RUSH」特設サイトを更新…「マジックキャノン」のスキル ケア情報の一部や次回スキル ケアの対象武器種を公開
2024年05月17日 21時01分
NCSOFTは、次世代オープンワールドRPG『リネージュ2M』に関する情報を公開した。■アップデート「SKILL CARE RUSH」特設サイトを更新！【特設サイトURL】https...
- 5詳細
お気に入り登録
『リネージュW』、2番目のシグネチャー クラス「魔撃士」を実装…冒険者を支援する「激戦の前兆」や「TJ’s MYSTIC COUPON」開催
2024年05月17日 20時46分
NCSOFTは、リネージュシリーズ最新作『リネージュW(Lineage W)』に関する情報を公開した。■2番目のシグネチャー クラス「魔撃士」を実装！【アップデート日程...
- 6詳細
お気に入り登録
「リネージュ2M」アップデート「SKILL CARE RUSH」の特設サイトが更新！「マジックキャノン」のスキル ケア情報などが公開
2024年05月17日 16時30分
NCSOFTは、iOS/Android向けアプリ「リネージュ2M」について、アップデート「SKILL CARE RUSH」の特設サイトを本日5月17日に更新した。
- 5詳細
お気に入り登録
「リネージュW」2番目のシグネチャークラス「魔撃士」が実装！新ワールド「アデナ」もオープン
2024年05月17日 15時30分
NCSOFTは、iOS/Android/PC向けに配信中の「リネージュW」において、2番目のシグネチャークラス「魔撃士」を実装した。
- 6詳細
お気に入り登録
「リネージュM」公式番組「話せる島通信#24 5周年特別放送」が5月23日に配信！5周年記念の大型アップデート情報をお届け
2024年05月16日 15時35分
エヌ・シー・ジャパンは、iOS/Android/PC向けに配信中の「リネージュM」について、5月23日19時より「話せる島通信#24 5周年特別放送」をYouTubeにて配信する。
