『テイルズ・オブ・ザ・シャイア』（原題）について、邦題は『ホビット庄の物語 ～指輪物語の世界から～』と再アナウンスされた。