日本市場からの反響は予想以上で、翻訳の賭けが実を結びました。
つづき「神ゲー」日本からの声高く翻訳後の日本売上7倍に、“日本人に何故か熱い注目あびたため”日本語実装のインディーSRPG―「実際は、賭けだった」語られる裏側
関連性のありそうな記事
2詳細お気に入り登録
「みんな「未完成っぽくて遊び始めるのが難しい」と言いながら遊び続けてしまってるみたいなんだ…」大規模すぎるリアルタイム戦略ゲーム『DSS 2: War Industry』【開発者インタビュー】
2025年11月16日 17時45分
気になる新作インディーゲームの開発者にインタビューする本企画。今回は、vikingfabian氏開発、PC向けに10月29日にリリースされたリアルタイム大規模戦略ゲ...
- 4詳細
お気に入り登録
「自分がプレイしたかったけれどどこにも存在しなかったゲームを形にしたもの」魔法学校恋愛シム『Whimel Academy』【開発者インタビュー】
2025年11月16日 17時30分
気になる新作インディーゲームの開発者にインタビューする本企画。今回は、Impossible Home開発、PC向けに10月24日にリリースされた魔法学校恋愛シミュレーシ...
- 5詳細
お気に入り登録
「対魔忍RPG」でストーリーイベント「Internal Mission」が開催！緋堂麗李のピックアッププレミアムガチャも
2025年11月16日 15時50分
インフィニブレインは、PC/Android向けに配信中の「対魔忍RPG」において、本日11月16日より限定ユニットを獲得できる期間限定ストーリーイベント「Internal M...
- 5詳細
お気に入り登録
レベル9999までやり込み育成可能な爽快3DアクションRPG『凶乱マカイズム』2026/1/29に発売決定、DL版＆パッケージ版予約受付中。デラックスエディションには72時間アーリーアクセス権付
2025年11月16日 15時01分
［日本一ソフトウェア］より3DアクションRPG『凶乱マカイズム』（PS5、Switch、Switch2）先日行われた【State of Play 日本】で2026/1/29に発売されることが...
- 5詳細
お気に入り登録
『ホロライブオールスター バトルタイルズ』Steamストアページが公開。25名のホロメンが登場する4人対戦デジタルボードゲーム【holo Indie（ホロインディー）】
2025年11月16日 14時33分
- 9詳細
お気に入り登録
『ホライゾン』のMMORPG『Horizon Steel Frontiers』発表。「現役高校生」手がける人生ゲーム『クレイジーライフ』正式発表。今週の見逃せないゲーム記事7選
2025年11月16日 13時27分
今週のAUTOMATONにて反響の大きかったゲーム紹介系記事を中心に、7本の記事をピックアップ。今週は『Horizon Steel Frontiers』や『クレイジーライフ』が話題...
