日本語翻訳の精度の低さについて、10ヶ国語の翻訳作業を1人で行わなければならず単独で対応できる範囲を超えていたと説明しています。
つづき憂いを帯びたビジュアルでアルバイト除霊師少女の恐怖体験を描くホラーADV、ワンマン作業の10ヶ国語翻訳により評価を落とす憂き目に…機械翻訳の限界
関連性のありそうな記事
6詳細お気に入り登録
人間のふりをして7日間生き延びられるか？心理ホラーADV「NoOneKnowsME.」が東京ゲームダンジョン14に出展
2026年10月17日 17時31分
インディーゲーム開発チーム・箱詰めプロダクションは、GenmuTechがパブリッシングを手掛ける心理ホラーアドベンチャー「NoOneKnowsME.」を10月31日に東京都...
- 5詳細
お気に入り登録
タイムリープサバイバルホラーADV「虧月の夜」Steam版が発表！体験版も配信
2026年10月16日 19時19分
エディアは、タイムリープサバイバルホラーアドベンチャー「虧月の夜」のPC（Steam）版を発表、本日10月16日より体験版の配信を開始した。
- 5詳細
お気に入り登録
オカルトホラーADV「Resequence: The Orchard」が11月20日に発売決定！Steam Next フェスとデジゲー博への出展も
2026年10月16日 19時00分
クリアレーヴは、Steam向けオカルトホラーADV「Resequence: The Orchard」の発売日を2026年11月20日決定した。
- 3詳細
お気に入り登録
生徒たちの怪異体験を聞き，妻の失踪の真相を追う。オカルトホラーADV「Resequence: The Orchard」，11月20日発売
2026年10月16日 19時00分
クリアレーヴは本日，オカルトホラーアドベンチャー「Resequence:TheOrchard」を2026年11月20日にPC（Steam）向けに発売すると発表した。本作は，学校カウ...
- 22詳細
お気に入り登録
群像劇型オカルトホラー『Resequence: The Orchard』11月20日に発売決定。日常を侵食していく怪異の恐怖を紡ぐ【無料体験版配信中】
2026年10月16日 19時00分
クリアレーヴは、Steam向けに制作中のオカルトホラーADV『Resequence: The Orchard』を2026年11月20日に発売することを発表した。併せて、“Steam Next フェス...
- 4詳細
お気に入り登録
『まのさば』Re,AERシナリオ×不穏イラストのfracoco氏ビジュアルな群像劇オカルト・ホラーADV『Resequence: The Orchard』11月20日発売決定
2026年10月16日 19時00分
約1時間遊べる無料体験版も配信中。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/54404e65.bd70fb33.54404e66.e02c4174/?me_id=1424777&item_id=10015269&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhankuroom%2Fcabinet%2Fimgrc0143615131.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
