個人/企業を問わずゲームのグローバル展開が必須とされつつある昨今、有力な進出先として日本に文化が近い「中国市場」の魅力やゲーム展開のコツなどを語る本連載。第1・2回から引き続き、中国で長年ゲーム配信事業を手がけてきたグラディーク代表 高橋... つづき
中国語って300種類ある…!?台湾/香港向けローカライズTIPSや、中国特有の“NG表現”回避策を覚えよう【「中国ゲーム市場」徹底攻略Vol.03】
記事を見る
添丁の伝説は、台湾の伝説的な英雄である廖 添丁(りょう てんてい)を題材にした横スクロールアクションゲームです。20世紀初頭、日本統治時代の台湾を舞台に、富める者から奪い、貧しき者を養い、台北に潜む闇を暴いていきます。
ゲーム説明
台湾の伝説的英雄 物語の主人公は、台北市の自警団員であり、日本の植民地時代には指名手配もされていた人物、廖 添丁(りょう てんてい)。20世紀初頭の台北の街で、歴史に残る “ならず者” として、富める者から奪い、貧しき者を養い、正義のために戦います。 実在の事件や人物、歴史的背景をもとに、見過ごされがちな時代と場所を掘り下げ、中国の伝統的な漫画スタイルで表現したのがこの『添丁の伝説』です。 カンフーでの戦闘 短刀、腰帯、そしてスピーディーなカンフーを駆使して、微細に調整されたコンバットシステムで、権力者達をスタイリッシュに打ち倒しましょう。 高度な空中コンボを繰り出し、敵から武器を盗み、腰の帯やフックを使って戦場を飛び回り、権力者達に恐怖を植え付けましょう! 凶暴な宮廷人、貪欲なビジネスマン、軍の指導者など、強力なボス達が登場し、ダイナミックな能力と残忍な攻撃であなたを翻弄します。 1900年代初頭の台北 1900年代初頭の台北市大稲埕(だいだいとう)エリアを探索。 カラフルな街並みを駆け抜け、高速列車に乗り、暗い下水道から脱出する…中国の伝統的な漫画スタイルでお楽しみください。 豊富なパワーアップ 装備可能なお守りを使えば、添丁を自分のプレイスタイルに合わせることができます。これらの魔法のアイテムは、食べ物からより多くの回復を得る、スタミナを素早く回復する、あるいは受けるダメージを減らす、などのボーナスを与えてくれます。 四色牌(スーソーパイ) 戦いに疲れたら、台湾の伝統的なボードゲームで遊んで少し休憩! オンラインリーダーボード オンラインリーダーボードで、自分や友達の伝説の違いを比べてみようボスラッシュモード ボスラッシュモードで、ティエンディンのローグギャラリーに挑戦してみよう4K解像度/120fps4K解像度/120fpsで、都市、山、格闘技の美しさをたっぷり体験しよう
▼ 続きを読むSteamユーザーレビュー
非常に好評
ポジティブ 93.45% (全 4,429 件 / 👍 4,139 件)
ゲーム情報(IGDB)
The Legend of Tianding is a sidescrolling action game about Liao Tianding, the legendary Taiwanese Folk Hero. Explore the dazzling streets of Colonial Japanese Taiwan in the early 20th century, as you rob the rich, feed the poor, and expose the darkness lurking in the heart of Taipei.
プレイ中人数
現在 20 人がプレイ中
最大: 20人 / 直近21回分
当サイトではアフィリエイトプログラムを利用して商品を紹介しています。
関連性のありそうな記事
5詳細お気に入り登録
東映ゲームズが中国最大級のインディーゲームイベント「WePlay Expo 2026」に初出展!推理ストーリーゲーム「KILLA」など3作品を試遊できる
2026年11月07日 17時34分
東映は、同社が展開するゲーム事業ブランド・東映ゲームズを11月21日・22日に中国・上海の国家会展中心 2.2号館で開催される中国最大級のインディーゲームイ...
6詳細お気に入り登録
サンリオの決算説明資料より…国内で「ポムポムプリン」の売上高が約2倍、中国では「マイメロディ」が65%増に キャラクターの多様化が進展
2026年11月06日 17時26分
サンリオは、複数のキャラクターの人気拡大を背景に、国内外でキャラクター展開を拡大している。2027年3月期の第2四半期累計(4~9月)の決算では、日本で「...
4詳細お気に入り登録
【おはようgamebiz(11/6)】ソニーG・任天堂・テレ東HD・SANYO・Eガーディアン決算発表、「CygamesEdge」の第1弾タイトルリリース
2026年11月06日 09時00分
おはようございます。昨日2026年11月5日に掲載した主な記事は以下のとおりです。 【決算情報】■テレ東HD、アニメ・配信事業の9月中間期は過去最高益 中国が...
8詳細お気に入り登録
Vsoo Games、宮廷の道化師である皇帝となって街づくりを行う都市建設ゲーム『スタンペラー』をリリース
2026年11月05日 23時36分
Vsoo Gamesは、2026年11月5日、Moon Mind Studioが開発する意思決定型都市建設ゲーム『スタンペラー』をPC(Steam)向けに発売した。日本語をはじめ、繁体字中...
7詳細お気に入り登録
テレ東HD、アニメ・配信事業の9月中間期は過去最高益 中国が最大市場に海外向けゲーム化・商品化も好調 「NARUTO」軸に今後も展開へ
2026年11月05日 19時11分
テレビ東京ホールディングスは11月5日、2027年3月期第2四半期(2026年4~9月)の連結決算を発表した。全体では地上波・BS放送事業の落ち込みなどから減収減益と...
7詳細お気に入り登録
ピース、Steam版『海の魚、ぜんぶ釣る』を12月8日に配信!釣って、稼いで、釣果がインフレするインクリメンタル釣りアクション
2026年11月05日 15時07分
ピースは、短編インクリメンタル釣りアクション『海の魚、ぜんぶ釣る』(英語名:Fish Them All!)を、2026年12月8日にSteamで発売する。対応OSはWindows / m...







