くりした善行 (Zenko)🌰無所属/ Anti-Censorship @zkurishi 日本のアニメ・マンガ・ゲームなどが海外へ展開される際、現地の言語に翻訳等が行われますが、その際にセリフが変わってしまったり、内容に影響を与えてしまう「ローカライゼーションという名... つづき
30年前にエヴァンゲリオン放送が始まり「ネットで世界に配信しようぜ！」と翻訳プロジェクトが立ち上がった…参加した人が語る、当時のアニメローカライズ事情
関連性のありそうな記事
6詳細お気に入り登録
今作では内から外の世界へ、ディランが再び“人間になることを学ぶ”物語―待望の続編『CONTROL Resonant』開発スタッフインタビュー【TGS2026】
2026年09月18日 13時19分
「新世紀エヴァンゲリオン」「パプリカ」などの影響も？
- 3詳細
お気に入り登録
【50％還元】『シャーマンキング』『恋せよまやかし天使ども』Kindle連休限定ポイント50％還元の大型セールが開催中！『バキ外伝 花のチハル』『ふつつかな悪女ではございますが』『運命の巻戻士』など多数対象
2026年09月18日 04時35分
TVアニメ化『運命の巻戻士』から『エヴァンゲリオン』、『ヒプマイ』、『八神庵の異世界無双』、『週末やらかし飯』、『クロスボーン・ガンダム 鋼鉄の7人』...
- 3詳細
お気に入り登録
『ソニックレーシング クロスワールド』シーズン2最初の参戦キャラクターとして「ベヨネッタ」の登場が決定！さらにゴジラやエヴァコラボの情報も！
2026年09月17日 13時30分
より2025/9/25リリース『ソニックレーシング クロスワールド』（PS4＆PS5 / PS5 Pro Enhanced、XBOX、Switch2、Steam）シーズン2にて、新たなコラボキャラク...
- 18詳細
お気に入り登録
『ソニックレーシング クロスワールド』にベヨネッタが参戦決定。『ゴジラ』『エヴァ』とのコラボも実施されるシーズン2コンテンツが2026年秋より配信
2026年09月16日 12時21分
セガは、『ソニックレーシング クロスワールド』にて2026年秋より配信されるシーズン2の無料アップデート第1弾として、ベヨネッタの参戦が決定したことを発表...
- 5詳細
お気に入り登録
『ソニックレーシング クロスワールド』シーズン2で「ベヨネッタ」参戦決定！「ゴジラ」ステージに「エヴァ」アスカとレイ参戦映像もお披露目。初号機マシンなどが走る
2026年09月16日 10時20分
ベヨネッタさんはレースゲームという舞台でどんなスタイリッシュさを見せてくれるのか。
- 3詳細
お気に入り登録
ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝のメモリアルウオッチがセイコーから登場
2026年09月16日 10時00分
「ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 - × セイコー メモリアルウオッチ」が、2026年9月16日よりPREMICOオンラインショップにて販...
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/54404e65.bd70fb33.54404e66.e02c4174/?me_id=1424777&item_id=10015269&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhankuroom%2Fcabinet%2Fimgrc0143615131.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
