『去勢マスター』ってなんだ！？SNS上でSteamに存在する“ヘンテコな日本語訳”タイトルが話題に―脳裏にチラつく『究極の釣りシミュレータ』

Game*Spark

投稿日時：2025年10月22日 11時56分頃

過去には“珍翻訳”で大きく日本からの注目を集めた事例も。

つづき

記事を見る

去勢マスター

発売日2025年11月8日
開発PcZ Games
販売PcZ Games
価格 -35% ¥ 530 ¥ 344
言語🇯🇵 日本語対応

軽快でユーモラスな繁殖系ローグライク。カスタマイズ可能なグリッドで動物をマッチし、スロット風コンボでゴールドを稼ぎ、繁殖、去勢、強化のバランスを取りながら群れを毎年繁栄させよう。

ゲーム説明

ようこそ、去勢マスターへ——動物を繁殖させ、グリッド上でマッチさせ、ときにはちょっとした「チョキン」も楽しみの一部となる、ライトでユーモラスなローグライクゲームです！ゲームは年ごとに進行し、各年は4つの季節に分かれています：春 – 新しいマスをアンロックし、新しいグリッドマッチを有効化して、夏のピークに備えましょう。夏 – 動物たちをフィールドに送り出し、自由に交流させ、どんな子孫が生まれるか見てみましょう！秋 – 編成からゴールドを獲得し、スロットマシン風のボーナスラインを発動し、強力なローグライク報酬を選びましょう。冬 – 群れを管理します：餌を与え、「問題児」動物を去勢するか… 永久引退させましょう。カスタマイズ可能なグリッド上で動物をマッチさせてゴールドを稼ぎます。3つ並べば？ジャックポット！ゴールドを使って新しい動物やマスを購入し、遺伝や予想外の突然変異によって伝説的な特性を持つ動物を育てましょう。誇張されたカートゥーン風ビジュアル、多様な動物の特性、そして無限の繁殖コンビネーションにより、毎年が混沌かつ戦略的な遺伝学実験となります。あなたは究極の去勢マスターになる準備ができていますか？

▼ 続きを読む

Steamユーザーレビュー

好評

ポジティブ 95% （全 40 件 / 👍 38 件）

ゲーム情報（IGDB）

対応プラットフォーム PC / Mac
ジャンルシミュレーション / ストラテジー / インディー
プレイモードシングルプレイ
視点見下ろし視点

A lighthearted roguelite breeding game where you match animals on a customizable grid, earn gold with slot-machine-style combos, and balance breeding, sterilizing, and upgrades to keep your herd thriving year after year.

Steamでチェック

プレイ中人数

現在 0 人がプレイ中

07/26

07/28

07/30

08/01

08/03

08/05

08/08

08/10

08/12

08/14

08/16

08/18

08/20

08/22

08/25

08/27

08/29

09/02

09/06

09/10

09/14

最大: 1人／直近21回分

当サイトではアフィリエイトプログラムを利用して商品を紹介しています。

steam の他の記事をみる

Score: 2

FB2

『去勢マスター』ってなんだ！？SNS上でSteamに存在する“ヘンテコな日本語訳”タイトルが話題に―脳裏にチラつく『究極の釣りシミュレータ』

メディア

キーワード

関連性のありそうな記事

メディア

キーワード