ご提示いただいたゲームレビューを分析し、要約しました。

【良い点】

• 重厚かつ魅力的なストーリー：若き日のシャーロック・ホームズの成長と、母の死にまつわる真相を追うメインストーリーの評価が非常に高く、キャラクターの魅力も相まって物語への没入感は抜群です。

• 推理システムの自由度：犯人を固定せず「最も可能性が高い人物」をプレイヤーが選択する方式がユニークで、倫理的なジレンマを伴う結末など、自分なりの探偵体験が味わえます。

• 高い没入感と探索の楽しさ：美麗なグラフィックで再現されたコルドナ島の街並みは散策するだけで浪漫があり、変装システムやサイドクエストも豊富で「探偵として生きる」楽しさが詰まっています。

• 配慮の行き届いた設定：アクションや戦闘要素が苦手なプレイヤーのために、これらをスキップできる機能が備わっている点が歓迎されています。

【悪い点】

• 日本語ローカライズの質：機械翻訳のような不自然な日本語が多く、特に推理ものにおいて重要な情報の理解を妨げている点が最大の不満点として挙げられています。

• オープンワールド化の弊害：マップが広大になった反面、移動の手間が増えただけでゲームプレイ上の利点が薄く、かえってテンポを損なっているという声が多いです。

• 操作性と進行の不親切さ：次に何をすべきかのガイドが分かりにくく、フラグ管理のために街を右往左往させられる点や、特定のエリアでの進行不能バグ、一部の探索でのレスポンスの悪さがストレスの原因となっています。

• 相棒との関係性：推理に手間取るとプレイヤーを批判してくる相棒システムの評価が低く、これが精神的なストレスになっているという意見が目立ちます。

【どんな人向けか？】

シャーロック・ホームズというキャラクターや、人間ドラマ重視の重厚なミステリー作品を好むプレイヤーに向いています。逆に、テンポの良い攻略や親切なナビゲーションを求める人、機械翻訳に強い拒否感がある人には向いていません。

【総評】

本作は「若き名探偵のオリジン」を描くオープンワールド推理アドベンチャーとして、物語の質や推理体験において高い評価を得ています。特に、過去作を知らなくても独立して楽しめるシナリオ構成は多くのプレイヤーに支持されました。しかし、シリーズ初挑戦となったオープンワールドの作り込みに関しては「探索の手間」や「移動の面倒さ」が先行しており、評価が分かれる要因となっています。また、日本語翻訳の硬さや不自然さが、推理という知的活動の障壁となっている点は無視できません。

ゲーム全体としては「名探偵になりきって悩み、考え、独自の結論を出す」という点において非常に希少で良質な体験を提供しています。戦闘やパズルといったアクション要素をスキップできる柔軟性も持ち合わせているため、細かい不便さを「探偵調査のリアリティ」として受け入れられる人であれば、非常に深い満足感を得られる一作と言えるでしょう。結論として、ストーリー体験を最優先し、多少の不親切さには目をつぶれるという推理ファンには強くおすすめできる作品です。