【良い点】

• ビルド構築の奥深さ：クラス、スキル、装備、MODの組み合わせが非常に豊富で、自分のプレイスタイルに合わせてキャラクターを強化する面白さが随一です。ビルドが完成した際に強敵を圧倒できる達成感は高く評価されています。

• 探索とリプレイ性：マップがランダム生成されるため周回するたびに異なる発見があり、隠し要素や秘密の装備品が多岐にわたるため、探索好きにはたまらないボリュームがあります。

• 快適なアクション性：前作からシステム面が改善されており、移動や戦闘のレスポンスが良好です。また、デスペナルティが緩いため、高難易度でも気楽にリトライしやすい設計になっています。

• 協力プレイの楽しさ：フレンドと役割分担をして攻略するマルチプレイは非常に盛り上がります。ペットやミニオンによるタゲ取りなど、ソロでもマルチでも多様な攻略が可能です。

【悪い点】

• 劣悪なローカライズ：日本語翻訳の精度が極めて低く、ストーリーの内容理解を困難にしています。専門用語が多いことも相まって、物語は雰囲気で楽しむものと割り切る必要があります。

• 不親切な導線と謎解き：攻略情報なしでは入手できない装備やイベントが多く、ゲーム内ヒントが皆無に等しいです。「攻略サイトを見ることが前提」と言える設計は、人によってはストレスの要因になります。

• 一部の理不尽な敵・ギミック：即死攻撃を多用するボスや、理不尽な軸合わせ、多数の雑魚敵による物量攻撃など、高難易度を「理不尽」と履き違えているように感じさせる箇所があります。

• 技術的な問題：マップの読み込みやマルチプレイ時のフリーズ、最適化不足による重さ、特定のPC環境での起動トラブルなど、バグやパフォーマンスに対する不満が多く見受けられます。

【どんな人向けか？】

ビルド構築やアイテム収集、隠し要素の探索といった「やり込み」を好むプレイヤーや、フレンドと協力して試行錯誤を楽しめる方に向いています。一方で、ストーリーの整合性を重視する人や、攻略情報を一切見ずに完全自力でクリアしたいという硬派なプレイヤーにはあまりお勧めできません。

【総評】

本作は「ソウルライクTPS」と称されますが、実態はハクスラ要素のあるビルド構築アクションゲームです。前作を順当に進化させ、自由度の高いキャラクタービルドと探索の楽しさを両立させた名作である一方、開発側の悪意とも取れるような理不尽な難易度設定や、攻略サイトなしでは進めないほど不親切な隠し要素がプレイヤーを選びます。

特に日本語訳の質については非常に評価が低く、物語性を期待して購入すると肩透かしを食らうでしょう。しかし、戦闘の手触りや「自分だけの最強ビルド」を作り上げる楽しさは圧倒的で、一度ハマればセール価格以上のプレイ体験が得られるのは間違いありません。技術的な不具合や一部のボス戦の理不尽さに目を瞑れるのであれば、長く遊べる一作と言えます。