鳥酋長 @bird_chief セガのオフィシャルが「我々は世界各国のカルチャーに応じた適切な翻訳を心がけてゲームをローカライズしてます！！」つったら世界中から「余計なことすんな我々は『日本』を知りたいんだ」と突っ込み多数なのおもろいな。 2024-01-31 21:19:17 セガ公式アカウント🦔 @SEGA_OFFICIAL ゲームを、各国…
つづき
セガが「龍が如く」のローカライズについてのインタビュー取材を受けたら外国のゲーマーから「ローカライズやめろ」と批判が殺到した話。翻訳だけでなくスカートの短さや宗教に配慮して改変が加えられる。
関連性のありそうな記事
6詳細お気に入り登録
「クレイジータクシー」シリーズ，新作の開発プロジェクトに携わるスタッフへのインタビュー映像が公開に。さまざまな部門で人材を募集中
2024年07月01日 11時35分
セガは本日（2024年7月1日），同社が2023年12月に開発を発表した「クレイジータクシー」シリーズの新作タイトルの続報として，「開発者インタビュー」をセ...
4詳細お気に入り登録
セガが『クレイジータクシー』新作の開発メンバーを募集。プロジェクトへの意気込みを伝えるインタビュー動画が公開
2024年07月01日 11時02分
セガは、開発中の『クレイジータクシー』新作について、開発メンバーを募集中です。開発メンバーによるインタビュー動画が公開されました。
5詳細お気に入り登録
セガが「クレイジータクシー」新作の開発メンバーを募集中！プロジェクトへの意気込みを伝えるインタビュー動画も公開
2024年07月01日 10時46分
セガは、現在開発中の「クレイジータクシー」シリーズ新作タイトルの開発メンバーを募集している。
2詳細お気に入り登録
ゲームはゲーマーがプレイしたとき、はじめて完成する。4年かけて作った『SANABI』を完成させてほしい【電撃インディー#694】
2024年07月01日 12時30分
“電撃インディー大賞2024”の受賞を記念して、『SANABI』開発のワンダーポーション、ユ・スンヒョン代表のインタビューをお届けします。
1詳細お気に入り登録
『龍が如く8』が35%オフ、『グランブルーファンタジー リリンク』が30%オフ PS Storeの夏先取りセールは7月3日まで
2024年07月01日 12時19分
『聖剣伝説3 トライアルズ オブ マナ』は60%オフダウンロード版のゲームソフトをお得に購入できる「夏先取りセール」がPS Storeで開催中だ。
1詳細お気に入り登録
「BitSummit Drift」ブース出展クリエイター向け応援企画を実施！記事や動画でゲームを紹介させてください！
2024年07月01日 12時21分
ゲームメーカーズは、2024年7月19日（金）〜21日（日）に京都・みやこめっせで開催される「BitSummit Drift」のメディアパートナーとなりました。昨年に引き...
