海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は数多くの有志日本語化に携わる翻訳支援者に話を訊きました。
つづき「二度と味わえない貴重な経験でした」ローグライク『Beyond the Bridge』synctam氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
関連性のありそうな記事
3詳細お気に入り登録
［インタビュー］いよいよ正式サービスを迎えた「AION2」は，どこを目指すのか。NCの開発陣に，課金や今後の運営方針を聞いてみた
2026年10月15日 20時00分
広大な世界を自由に飛び，仲間と冒険に旅立つ。「AION2」グローバル版正式サービスが，2026年10月5日にスタートした。本稿では，そんな本作の事業・開発チ...
- 4詳細
お気に入り登録
書籍「ファイナルファンタジー レゾナンス 公式コンプリートガイド＋設定資料集」が10月22日に発売！攻略情報や開発チームへのインタビューなどを収録
2026年10月15日 18時46分
スクウェア・エニックスは、書籍「ファイナルファンタジー レゾナンス 公式コンプリートガイド＋設定資料集」を10月22日に発売する。
- 4詳細
お気に入り登録
【シャンフロ】3rd Seasonエキシビジョン第1戦“Nu2megVSルーカス・ガルシア”のビジュアル＆試合前インタビュー公開
2026年10月15日 18時21分
『シャングリラ・フロンティア』3rd Seasonより、エキシビジョンマッチ第1戦 Nu2meg VS ルーカス・ガルシアのビジュアル＆インタビュー動画が公開されました...
- 5詳細
お気に入り登録
新作MMORPG『AION2』は“後ろ姿”まで作り込んだ。なぜなら背中も腰も脚もじっくり見えるから。200項目超のキャラメイクと「空を飛べる世界の作り方」を開発者に訊いた
2026年10月15日 18時00分
『AION2』アートディレクターのチャ・ボンソプ氏にメールインタビューを実施。Unreal Engine 5を用いたグラフィック表現から、自由な飛行を前提とした世界づ...
- 詳細
お気に入り登録
『Warframe』が、ついに太陽系の外へ。”過去最大の一歩”を踏み出すため、プレイヤー全員で道を開く超大型イベントがいよいよ開幕。「あの瞬間、私はそこにいた」と振り返れる特別なものに【Lotus役声優、クリエイティブディレクター:レベッカ・フォード氏インタビュー】
2026年10月15日 15時00分
"宇宙の母"Lotusの声を演じるレベッカ・フォード氏へインタビュー「あの瞬間、私はそこにいた」と振り返れる特別なものにしたいと語る
- 4詳細
お気に入り登録
【インタビュー】『アナザーエデン ビギンズ』発売後の手応えは？ 「ニューゲーム＋」に込めた狙いとシリーズの未来を平澤Pに訊く
2026年10月15日 12時37分
ライトフライヤースタジオが9月17日に発売したタイムトラベルRPG『アナザーエデン ビギンズ』。スマートフォン向けRPG『アナザーエデン 時空を超える猫』のメ...
