英語版『ウマ娘』が挑んだローカライズの舞台裏。関西弁、東北弁、オタク、ギャル──海外に“通じない個性”を、Cygamesはどう表現したのか【CEDEC2026】

2026年07月24日 10時33分

その他 (news.denfaminicogamer.jp)

“圧倒的好評”パズル『Öoo』をクリエイティブディレクターたちが徹底分析。『FGO』塩川洋介氏、『チェンクロ』松永純氏、『グノーシア』川勝徹氏、『イザナギオンライン』生田恭理氏、ゲームクリエイターズギルド宮田大介氏が語る【CEDEC2026】

2026年07月24日 10時25分

電ファミニコゲーマー

「ドンキーコング バナンザ」破壊支えたデバッグ！ 人海戦術と自動化で初期からバグ探し＆最適化バグでも面白いものはしっかり実装

2026年07月24日 08時27分

GAME Watch

Umazing！ 「ウマ娘」英語版では方言や口調をいかに再現したか。従来と異なるアプローチのローカライゼーションとは【CEDEC2026】

2026年07月24日 06時57分

GAME Watch

日本の国富を育てる「遊び部屋」とは？ 登大遊氏基調講演レポート【CEDEC2026】

2026年07月24日 04時50分

GAME Watch

ドラゴンクエストモンスターズ４　枯れ木の国のビアンカ・フローラ

PR

「CEDEC AWARDS 2026」は任天堂が総なめ。「ドンキーコング バナンザ」開発チームがエンジニアリング，ゲームデザイン，ビジュアルアーツ部門を受賞

2026年07月23日 20時44分

4Gamer net

「CEDEC AWARDS 2026」各部門の最優秀賞が決定！エンジニアリング/ゲームデザイン/ビジュアルアーツ部門で「ドンキーコング バナンザ」開発チームが受賞

2026年07月23日 20時01分

Gamer

次世代のリアリティはどう作られたのか――「プラグマタ」ディアナの髪と表情に命を吹き込んだ最先端レンダリング技術【CEDEC2026】

2026年07月23日 19時48分

Gamer

基調講演「私が出会った素晴らしいゲーム，クリエイター，そしてその創造性について」で，吉田修平氏が自身の関わったゲームを語る［CEDEC 2026］

2026年07月23日 18時17分

4Gamer net

文化盗用のリスクを避けるために踏まえておくべきこと――何が文化盗用になるのか、文化盗用の法的・社会的リスクとは？【CEDEC2026】

2026年07月23日 13時15分

Gamer

「スペルトナエル」開発者・おまど氏は“怒っている”――ゲームのヒット・高評価を「アイデアが良かった」で済ませてほしくない【CEDEC2026】

2026年07月23日 12時23分

Gamer

「CEDEC2026」基調講演に吉田修平氏が登場！『Bloodborne』『ASTRO BOT』など"PlayStationの名作"を多数振り返る内容に

2026年07月23日 12時01分

PS5速報！

「クラッシュ」の裏話から「Demon's Souls」への反省も――吉田修平氏が共に歩んだタイトルと、開発者へのリスペクトを語る【CEDEC2026】

2026年07月23日 11時55分

Gamer

「1000種類を超えるポケモン＋人間」という圧倒的物量に対応するために開発された「ポケリグ」とは？【CEDEC2026】

2026年07月23日 11時38分

電ファミニコゲーマー

『ドンキーコング バナンザ』開発チームが「CEDEC AWARDS 2026」3部門で最優秀賞を受賞。4部門中エンジニアリング、ゲームデザイン、ビジュアルアーツの3部門

2026年07月23日 11時36分

電ファミニコゲーマー

ディアナは“ボブカット”も検討されていた！ 「プラグマタ」髪の毛と表情表現の秘訣【CEDEC2026】

2026年07月23日 10時14分

GAME Watch

「CEDEC AWARDS 2026」、「ドンキーコング バナンザ」が3部門で最優秀賞受賞【CEDEC2026】任天堂が各部門を総なめに

2026年07月23日 10時08分

GAME Watch

『ドンキーコング バナンザ』はなぜ“次々と壊したくなる”のか？ その答えは、ゲームを構成する5つの要素すべてに仕込まれた「破壊の連鎖」にあった【CEDEC2026】

2026年07月23日 08時40分

電ファミニコゲーマー

ゲームの企画書やラフ画は、なぜ残らないのか──開発資料を「文化資源」として守るために、ゲーム会社・国・大学が手を組む最前線をレポート【CEDEC 2026】

2026年07月23日 01時50分

電ファミニコゲーマー

『サイレントヒルf』の物語はなぜ竜騎士07氏に託されたのか？『ひぐらしのなく頃に』の実績はもちろん、シリーズプロデューサー岡本基氏自身が作品の9割以上を読む大ファンだった【CEDEC2026】

2026年07月22日 14時18分

電ファミニコゲーマー

『ポケモン』の複雑すぎるバトルシステムがどうなっているのか、ゲーフリの“ポケモンバトル”専門家に聞いてみた。膨大なパターンを制御すべく、『サン・ムーン』をきっかけに専門チームが発足【CEDEC2026】

2026年07月22日 14時13分

電ファミニコゲーマー

「CEDEC2026」にゲームメーカーズが出展！ブース来場者限定の広告プラン20%OFFキャンペーンも実施中【セール情報局】

2026年07月22日 13時00分

ゲームメーカーズ